Posted in jurnal de cinefil on Jan 28th, 2009 1 Comment »
Cineva, o persoană glumeaţă, care ÅŸtie atitudinea mea rezervată faţă de Nikita Mihalkov, cel din ultimii ani, când a devenit mesianic, imperialist, ortodoxist, antioccidental, antiliberal…, dar ÅŸi boier-dvoreanin – „calitaÅ£i†clădite cu furca oportunismului ÅŸi a imoralităţii -, mi-a trimis acest link unde poate fi văzut filmul lui Mihalkov despre Putin. Un film omagial – [...]
Posted in jurnal on Jan 22nd, 2009 18 Comments »
Admiratorii poetului (ea şi el, un cuplu trecut de prima tinereţe, rude de-ale mele) au venit de la ţară, i-am gazduit, am discutat… Un poet poate fi: adevărat ori închipuit; valoros ori popular (şi una şi alta e mai greu – e nevoie şi de un cititor cultivat…); important ori nesemnificativ, mediocru; original ori banal; exigent [...]
Posted in poezie (traduceri în rusă) on Jan 15th, 2009 5 Comments »
„Literaturnaia gazeta†(nr. 1/ 2009) îşi începe anul editorial cu versuri semnate de câţiva poeţi din Basarabia – Eugen Cioclea, Leo Butnaru, Irina Nechit şi – cu voia dvs. – ultimul pe listă, însă cel care deschide grupajul din revista moscovită: Vasile Gârneţ. Traducătoare – Anna Bessmertnaia (Anna cea Fărădemoarte). E o surpiză, una plăcută [...]
Posted in jurnal on Jan 3rd, 2009 No Comments »
De mulÅ£i ani, pe 1 ianuarie, urmăresc la televizor – oriunde m-aÅŸ afla – concertul Filarmonici din Viena. O plăcere… Anul acesta a dirijat Daniel Barenboim ( un interviu cu DB, publicat – în traducere – în Contrafort ), a răsunat în premieră o lucrare de Haydn, dar favoriÅ£ii mei rămân mult mai expresivii Zubin Mehta ÅŸi [...]
Vasile Gârneţ
Scriitor
There are 449 Posts and 19 Comments so far.