Posted in jurnal on Jan 3rd, 2009 No Comments »
De mulÅ£i ani, pe 1 ianuarie, urmăresc la televizor – oriunde m-aÅŸ afla – concertul Filarmonici din Viena. O plăcere… Anul acesta a dirijat Daniel Barenboim ( un interviu cu DB, publicat – în traducere – în Contrafort ), a răsunat în premieră o lucrare de Haydn, dar favoriÅ£ii mei rămân mult mai expresivii Zubin Mehta ÅŸi [...]
Read Full Post »
Posted in jurnal on Dec 19th, 2008 3 Comments »
Mi-a trimis cineva acest link. Am văzut filmul şi am mers în noapte prin ploaie. http://video.google.com/videoplay?docid=-1682863741742530245&hl=en
Read Full Post »
Posted in jurnal on Dec 16th, 2008 13 Comments »
 O leapşă de la draga Luciat : „Care e cea mai preÅ£ioasă dintre cărÅ£ile voastre? Åži de ce?†Cea mai preÅ£ioasă carte din biblioteca mea e… un monument sentimental. E una din carÅ£ile după care am învăţat, împreună cu bunică-mea Stanca, să citesc cu alfabet românesc (în Basarabia, până la 1989, am avut „limba moldovenească†[...]
Read Full Post »
Posted in jurnal on Dec 13th, 2008 No Comments »
L-am ascultat pe Soljeniţîn citind fragmente din „O zi din viaÅ£a lui Ivan Denisovici†ş.a. – voce inconfundabilă (soljeniÅ£iană), lectură clară, expresivă, atentă la nuanÅ£e… Pe 11 decembrie 2008, când autorul „Arhipelagului Gulag†ar fi împlinit 90 de ani, a fost deschis site-ul oficial al lui Soljeniţîn – http://www.solzhenitsyn.ru/main.php -, pe care sunt puse operele [...]
Read Full Post »
Posted in jurnal on Dec 10th, 2008 3 Comments »
Unu. Am refuzat zilele acestea să răspund la o mini-anchetă despre moartea lui Aleksii al II-lea, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Ruse (BOR) (importanţa personajului, relaţia cu ortodoxia română ş.cl.) Am spus că nu e deloc un subiect pentru mine, nu sunt bisericos şi că BOR şi slujitorii ei nu mă interesează, mai ales aceia dintre ei [...]
Read Full Post »
Posted in jurnal on Dec 3rd, 2008 1 Comment »
De astăzi, 3 decembrie 2008, găsiÅ£i în chioÅŸcuri – la ChiÅŸinău ÅŸi în toate centrele urbane ale Basarabiei – revista „Contrafortâ€, nr. 11-12, noiembrie-decembrie 2008. Ultimul număr din acest an editorial. Are 32 de pagini (!!!)  Cover story: ChiÅŸinău, mon amour (O anchetă despre oraÅŸul în care locuim (participă scriitori ÅŸi ziariÅŸti care locuiesc/au [...]
Read Full Post »
Posted in jurnal on Nov 22nd, 2008 1 Comment »
O prietenă din America, Carrie, îşi perfecÅ£ionează limba română colecÅ£ionând citate frumoase, memorabile, înÅ£elepte, salvatoare… ÃŽn ultimul ei e-mail îl citează pe Sfântul Augustin cu „IubeÅŸte ÅŸi fă ce vreiâ€, urmat imediat de un alt îndemn, al ei: „Scrie poezie, nimeni ca tine. Hai să traducem…â€. Thanks, Carrie! Sper sa public aici, în curand, poeme din [...]
Read Full Post »
Posted in jurnal on Nov 15th, 2008 No Comments »
Cover story: Studii umaniste în Toscana (Oleg Bernaz în dialog cu Costică Dumbravă despre Institutul Universitar European din FlorenÅ£a) Din sumar: Vitalie Ciobanu – „Schimbare ÅŸi imobilism†(America ÅŸi „pofta de noutate†a moldovenilor…); Iulian Ciocan – „DruÅ£iana interminabilăâ€; Festivalul de Literatură BucureÅŸti 2008; Cronici literare de Bogdan CreÅ£u (Florina Ilis, Chemarea lui Matei), Grigore [...]
Read Full Post »
Posted in jurnal on Oct 4th, 2008 No Comments »
Cover story: Odiseea americană a lui Andrei Codrescu (interviu realizat de Vitalie Ciobanu). Fragment. Play: „…Vitalie Ciobanu: Care este „secretul†succesului literar în Statele Unite? Andrei Codrescu: Au fost destule reÅ£ete, acum nu prea au mai rămas, s-au dizolvat. Dar până nu de mult, ca să reuÅŸeÅŸti trebuia să trăieÅŸti la New York sau la [...]
Read Full Post »
Posted in jurnal on Sep 24th, 2008 4 Comments »
Din memoriile lui Edward Upward, cel mai în vîrstă scriitor britanic (105 ani – născut pe 9 septembrie 1903), la care am ajuns întâmplător : „M-am mirat când am aflat că mi-au acceptat cartea spre editare (e vorba de Journey to the Border, apărută la editura lui Leonard şi Virginia Woolf, în 1938 – n. [...]
Read Full Post »