Un nou roman de Orhan Pamuk – Muzeul inocenÅ£ei
May 5th, 2007 by vasgar
Un interviu cu Orhan Pamuk, „nobelul turkâ€, cum îi spunem în redacÅ£ie la „Contrafortâ€, în săptămânalul german Der Spiegel. Pamuk a terminat un nou roman, „The Museum of Innocence†(“Muzeul inocenÅ£ei†– să vedem pentru ce titlu vor opta cei de la Curtea Veche), la care a lucrat – atenÅ£ie! – 10 ani. Nu oferă prea multe detalii despre roman. Subiectul e contemporan, începând cu anii 80 ai secolului trecut ÅŸi până în zilele noastre. Patimi ÅŸi iubire neîmpărtăşită la Istanbul. Eterna interogaÅ£ie în versiune turcească: ce este iubirea?
Interviul e mare, complex, nu sunt evitate nici subiectele politice, aşa că îl voi traduce pentru cititorii Contrafortului.
