Despre cărţi, lecturi şi viitorul literaturii
Feb 2nd, 2009 by vasgar
Primesc de la Vitalie Sprânceană invitaţia de a răspunde la acest chestionar lansat în blogosfera românească. O fac cu plăcere.
1. Care este cea mai bună carte citită de tine?
„Zgomotul şi furia†de Faulkner. Nu ştiu dacă e cea mai bună, dar m-a impresionat şi m-a marcat.
2. Ai făcut cadou cărţi?
Am făcut, fac şi voi face. Am un mare respect pentru oamenii care citesc, iar pe cei care citesc cu folos chiar îi admir. Vreau sa respect cât mai multă lume.
3. Care este viitorul literaturii?
Literatura are viitor, pentru că omul nu poate trăi fără poveşti şi fără poezie. Sună optimist, dar e adevărat.
4. În ce limbi ai citit cărţi?
În română, rusă, engleză, franceză. Cu volumele de poezie, unde citesc pe sărite şi în doze mici, mă descurc şi în spaniolă, italiană…
5. Ce cărţi „célèbre†nu ţi-au plăcut?
Am ratat întâlnirea cu „Jocul cu mărgele de stilă†de Herman Hesse, dar sper să ne mai întâlnim. A fost vina mea.
6. Ce ţară a produs cea mai buna literatură?
America/Anglia, Franţa, Rusia (adică literatura în limbile engleză, franceză, rusă)
7. Iei notiţe din cărţile pe care le citeşti?
Da. Pagini întregi de notiţe – obişnuinţă de redactor de carte -, dar nu ajung să scriu despre toate cărţile pe care le citesc. Nici nu e nevoie.
8. Cam câte cărţi ai citit până acum?
Multe, dar sunt mai puţine cele pe care le-am recitit.
9. Cu ce cărţi ai dormit în braţe de plictiseală?
Dacă o carte mă plictiseşte o las. Nu adorm cu cartea în braţe. Nu înţeleg aceste „fotografii-horror†cu persoane picotind peste/lângă cărţi.
10. Ce înseamnă cărţile pentru tine?
Cu ajutorul cărţilor învăţ şi cunosc lumea. Sună pedagogic, dar e foarte adevărat.
11. Care este cea mai scumpă carte pe care ai cumpărat-o?
Cea mai scumpă carte a fost „Istoria…†lui Călinescu, pentru care chiar am tras foame. Am cumpărat-o, pe bani buni – aproape un salariu de „tânăr specialist†-, de la Odesa, magazinul „Drujbaâ€, pentru că la ChiÅŸinău nu se aduceau cărÅ£i româneÅŸti. ÃŽn trenul cu care mă întorceam acasă – bucuros de achiziÅ£ie, visător – mi s-a furat restul banilor, iar până la salariu mai era. AÅŸa că am „simÅ£it†preÅ£ul cărÅ£ii.
12. Care este cel mai tare final la o carte citită?
Finalul de la „Muntele vrăjit†de Thomas Mann, cu acel necruţător, sadic: „Adio, Hans Castorp, brav copil răsfăţat al vieÅ£ii! Povestea ta s-a sfârÅŸit…†şi restul frazelor până la „Finis Operisâ€. Am plans. Am lăcrimat ÅŸi la „DeÅŸertul tătarilor†de Dino Buzzati. Eram mai tânăr ÅŸi mai emotiv. Oricum, sunt pagini din biografia unui cititor.
13. Care este cea mai influentă carte citită de tine?
Sunt mai multe. Câteva cărţi de poezie şi de proză. Şi o carte de critică – n-o numesc -, care m-a învăţat să înţeleg, să interpretez un text literar. Am citit-o în delir, nu înţelegeam nimic, eram fascinat de limbaj, de subtilitatea interpretărilor, conspectam, învăţam sensul cuvintelor. Apoi, mi s-au deschis porţile…
14. Care scriitor te-a influenţat cel mai mult ?
Mai mulţi scriitori, la vârste diferite.
15. Cât de repede citeşti o carte?
Cărţile bune le citesc atent, cu respect.
16. Poate literatura să schimbe lumea?
Of course! Pe mine m-a schimbat.
Â
Să răspundă cine doreşte. Voi citi cu interes. Daţi un semn că aţi răspuns.
