Vasile Gârneţ

Continuă ancheta “Cărţi şi scriitori”. Răspunsuri excelente, memorabile, primite de la: Radu Pavel Gheo, Eugen Lungu,  Simona Grazia-Dima, Vasile Romanciuc, Ion Bogdan Lefter (a II-a parte), Leo Butnaru, Iolanda Malamen, Nicolae Leahu, Ion Zubaşcu, Mircea V. Ciobanu.
Ancheta va continua, of course…

Un interviu cu Elfriede Jelinek. Spune nonconformista premiata Nobel (2004): “În literatură sunt un fel de femeie de serviciu, femeia care duce gunoiul. Sunt coşul de gunoi al iubirii”. Traducere din germană de Daniel Stuparu.

Alte titluri, autori, subiecte:

“Demagogia milei şi “precedentul” Cosovo. Moldova – un viitor incert” – editorial de Vitalie Ciobanu;

“Lifturi uitate la USM (Uniunea Scriitorilor din Moldova) şi “Concursuri literare insolite” (sponsorizate de FSB-ul rusesc) – reacţii prompte ale lui Iulian Ciocan;

Nicolae Spătaru: “Hommo sovieticus, la pachet”

Grigore Chiper – “Proza între (auto)ficţiune şi document” – despre “Luminiţa, mon amour”, de
Cezar Paul-Bădescu;

“De ce a tăcut Ronetti-Roman?” – Mircea A. Diaconu despre o carte de Leon Volovici;

 Alexandru-Florin Platon scrie despre “Noica şi mişcarea legionară”, carte semnată de Sorin Lavric;

Versuri de Ion Hadârcă – “Gheara de fum”;

Cosmograme de Leo Butnaru: “Ziua mâniei se amână”;

Jurnalul unei Ţestoase de Mariana Codruţ: “Moş Crăciun era pe când nu s-a zărit…”;

Igor Mocanu despre “Lucrări în verde sau Pledoaria mea pentru poezie” de Simona Popescu, la rubrica sa “Lecturi pre limbul meu”;

Fragmente critice de Vitalie Ciobanu – “Călăul şi victima” (Gabriel Chifu, “Relatare despre moartea mea sau Eseu despre singurătate”);

Oleg Bernaz: “Discursul urii: dimensiuni şi perspective” (Gabriel Liiceanu, “Despre ură”);

Blow-up: Ioana Pârvulescu despre critica literară (selecţie: vasgar);

Clepsidra franceză de Vitalie Sprânceană: “Alo, sunt Goncourt-ul tău…”;

Iulian Băicuş: “Al doilea val. Teoriile despre postmodernism după 2000”;

Revista “Stare de urgenţă” – prezentare de Vasile Gârneţ;

Trenduri de Marcel Gherman: “O experienţă hiperrealistă: Jocurile survival horror”;
WALTIC – Congresul internaţional al scriitorilor şi traducătorilor (Stockholm, Suedia);

Teodor Aşder: “Doi români săraci vorbind în poloneză” (despre Dorota Maslowska);

Breviar polonez: Concursul “Urme poloneze în Republica Moldova”, ediţia a 3-a; Grafică poloneză – Malgorzata Dmitruk; Concurs: Eseu despre cultura şi istoria poloneză a sec. XX şi XXI;

Vasile Botnaru – Jurnal elveţian;

“Despre prejudecăţile buneilor noştri” – Julian Groger;

Vladimir Beşleagă: “Marea paradă a Personajelor (I)”

Simeze de Vladimir Bulat:“Mental şi pictural” (despre Mihail Petric şi Anatol Rurac);

Alexandru Buruiană: “Si eu fără titlu” (proză);

Kathy Acker, Ucigaşii – traducere de Alex Cosmescu;

Răzvan Mihai Năstase, la rubrica sa, cronica traducerilor, scrie despre “Vacanţa”, Guy Bellamy;

Meridian – Interviu cu Jacques Le Goff. Traducere de Marian CodruÅ£

În câteva zile revista va putea fi citită şi pe net.