Vasile Gârneţ

O leapșă pe care am preluat-o de la boladenieve. Mi-a căzut bine, că altfel aș fi scris vreun text politico-social: despre revoluție, comunism, ziua biruinței, sărăcie, ticăloși, retardați…

1) Ce autor apare cel mai des la tine în bibliotecă?

Faulkner (câteva titluri în engleză, traduceri în română și în limba rusă, între care scrieri în 6 volume, cumpărate până la 1990), Cioran (tot), Gellu Naum, Proust, Dostoievski (doar în rusă)…

2) Din ce carte ai mai multe exemplare?

„Ulise”. Am avut patru exemplare, din care am dăruit două.

3) De ce personaj de ficţiune eşti sau ai fost amorezat în secret?

Am fost amorezat de Tatiana Larina. Am avut fantezii și cu Doamna de Renal, pentru că aș fi vrut să fiu un Julien Sorel. Mă opresc aici.

4) Ce carte ai citit cel mai des?

„Roșu și Negru” de Sthendal. O carte-cult pentru mine. Era perioada când deveneam mai reflexiv.

5) Care era cartea ta preferată la 10 ani?

Păi, dacă după „Mitruț al Joldii” am învățat să citesc românește (am scris despre ea pe acest blog), cred că o fi fost ceva de Ion Creangă, din ce avea bunică-mea Stanca. Dar nu zăboveam mult într-o haltă. Citeam ca un hămesit.

6) Care a fost cea mai proastă carte citită anul trecut?

Un roman al unui autor basarabean. ÃŽl cruÈ›, nu-l numesc.

7) Care a fost cea mai bună carte citită anul trecut?

Au fost două Updike-uri – „Fugi, Rabbit” și „Întoarcerea lui Rabbit”. Capodopere. Recomand cu multă încredere.

Dacă ar trebui sa obligi pe cineva să citească o carte, care ar fi aceea?

N-aș putea să oblig pe cineva să citească. Aș încerca să-l ajut pe cineva să se „deschidă” pentru poezie. Am întâlnit persoane instruite (nu scriu „intelectuali”), care n-au deloc organ pentru poezie. Mi s-a făcut milă de ei.

9) Cine crezi că ar trebui să câştige Premiul Nobel pentru literatură?

Philip Roth, Milan Kundera, Mario Vargas Llosa…, Mircea Ivănescu, Mircea Cărtărescu… (n-ar fi rău să punctăm de două ori, că tot am suferit atât de mult).

10) Ce carte ti-ar plăcea să vezi ecranizată?

Aș vrea să văd o nouă ecranizare, mai bună, după „Moartea la Veneția”. 

11) Descrie visul cel mai straniu care să fi inclus un scriitor, o carte, sau un personaj literar?

Am avut un vis cu Marguerite Yourcenar, la Lille, în nordul Franței, după ce îi vizitasem vila de la Mont-Noir. Cam obraznic visul: ea vorbea, ținea o prelegere, iar eu o bruiam, îi puneam întrebări. Vroiam explicații… Ciudat, ca altfel mă știu ca un tip politicos, chiar timid uneori.

12) Care e cartea cea mai puţin cultă pe care ai citit-o ca adult?

Am citit un Coelho – „Alchimistul” – , ca să aflu È™i eu. Apoi cărÈ›i din seria ”humanitas practic de buzunar”, între care „Cum devenim părinÈ›i mai buni” È™i „Regimul medical Scarsdale. Cum slăbiÈ›i 9 kilograme în 14 zile”. „Humanitasele” acestea nici nu È™tiu cum au ajuns la mine.

13) Care e cartea cea mai dificilă pe care ai citit-o?

„Zgomotul și furia” de Faulkner.

14) Preferi autorii francezi sau ruÅŸi?

Grea alegere. Totuși, francezii. De la ruși – clasicii: Gogol, Dostoievski, Cehov…, apoi Bulgakov, Platonov. Citesc și din literatura rusă contemporana, dar rețin foarte puțin: Tolstaia, Sorokin, Erofeev, Pelevin (cel din primele cărți).

15) Shakespeare, Milton, sau Chaucer?

Shakespeare.

16) Ce te deranjează cel mai mult în activitatea lecturii?

În timpul lecturilor sunt deranjat uneori de un copil din apartamentul de sus (Dinu îi zice – așa, să-l afle toți!) care începe să urle, să alerge… Le stric delirul (că există acolo mamă, soră mai mare, dar pesemne nu văd și nu simt nimic) cu un telefon și primesc același răspuns: „Ne scuzați. N-are să se mai repete”. Se repetă, din păcate. 

 17) Care e romanul tău favorit?

„În căutarea timpului pierdut” (Proust) și „Zgomotul și furia” (Faulkner).

18) Joci ceva?

Tenis, șah. Cred că aș putea să joc și snooker, atât de mult îmi place…

19) Povestiri scurte, schiţe?

Borges, Mrozek (povestiri), Radu Pavel Gheo (Numele mierlei)…

20) Non-ficţiune?

Jurnale (Monica Lovinescu, Andre Gide…), documente despre biserică (cea mai mare impostură a lumii).

21) Scriitorul favorit?

Am mai mulți scriitori care îmi plac: Proust, Faulkner, Kafka, Saul Bellow, Philip Roth, John Updike, Gellu Naum, Mircea Ivănescu…

22) Ce scriitor crezi că este supraevaluat?

Haruki Murakami e doar unul dintre ei.

23) Ce carte ţi-ai lua pe o insulă pustie?

Proust È™i o carte de poezie. O antologie de Gellu Naum, în care să am „Malul Albastru”, „Lucrurile în apă”, ”Descrierea turnului”, ”Schimbarea lucrurilor”, „Melancolia dezvoltării”, „Cele sfinte câinilor”, ”CuÈ›itul cununat”, „DimineÈ›ile cu domniÈ™oara peÈ™te”, „Tatăl meu obosit”, „FaÈ›a È™i suprafaÈ›a”, „Discurs către pietre”…

24) Și… acum ce citeşti?

Matei Vișniec – „Sindromul de panică în Orașul Luminilor”, Leo Butnaru – „Copil la ruși”.

 

Să preia leapşa cine doreşte.