„12†de Nikita Mihalkov – elogiu adus ofiţerului sau Cum poate fi transpusă cinematografic ideologia lui Putin
Nov 5th, 2007 by vasgar
După Barbierul din Siberia – film controversat, „subjugat politicului ÅŸi ideilor imperiale ale noii Rusiiâ€, primit cu reticenţă de critică, Nikita Mihalkov n-a filmat nouă ani de zile. A fost însă la fel de prezent în viaÅ£a publică din Å£ara sa, fiind unul dintre cei mai fideli ÅŸi vocali susÅ£inători ai preÅŸedintelui Putin, pledând ÅŸi, uneori, implorându-l pe acesta – a semnat o scrisoare în numele intelectualităţii ruse chiar în săptămânile din urmă – să rămână la conducerea ţării, dacă se poate pe viaţă. L-am văzut pe Mihalkov în aceÅŸti ani în diverse ipostaze: spiritual, eclatant, evlavios, chiar religios în interviuri; polemist neîntrecut în dezbateri despre specificul ÅŸi misiunea spiritului rus în această lume; statalist, imperialist ÅŸi simplu patriot elogiind tradiÅ£ia, refractar la influenÅ£ele străine… Am reÅ£inut ÅŸi un episod ÅŸocant în care a fost implicat regizorul: un adolescent rebel a aruncat cu ouă spre scena unde se afla Mihalkov, agenÅ£ii de pază l-au imobilizat, iar autorul lui Oblomov s-a apropiat ÅŸi l-a lovit cu piciorul în faţă…  Â
Noul său film, 12, a fost lansat în acest an la Festivalul de la VeneÅ£ia, unde a obÅ£inut un Leu de Aur special, din formularea juriului înÅ£elegându-se că premiul răsplăteÅŸte nu atât acest film, cât contribuÅ£ia lui Mihalkov la arta cinematografică – „pentru excepÅ£ionala capacitate de a transpune, măiestrit ÅŸi cu umanism, o realitate în toată complexitatea saâ€. Pelicula este un remake după Twelve Angry Men („Doisprezece oameni furioÅŸiâ€) de Sidney Lumet – produs la mijlocul secolului trecut, în 1957, dar ilustrând în varianta Mihalkov un „caz rusescâ€. Subiectul poate fi rezumat în câteva propoziÅ£ii. S-a încheiat ÅŸedinÅ£a de judecată. Un tânăr cecen, care ÅŸi-a pierdut familia în război, este acuzat că ÅŸi-a omorât tatăl adoptiv, un ofiÅ£er rus. 12 juraÅ£i, reprezentând diferite caractere/segmente ale societăţii ruseÅŸti de astăzi – un producător de televiziune, un fost savant, dedicat acum business-ului, un artist, un taximetrist, un fecior de ÅŸef de partid, un fost militar, un constructor-veteran al metroului din Moscova, un medic de origine caucaziană, un democrat naiv („demÅŸizaâ€), un evreu bătrân, un director de cimitir, un fost ofiÅ£er al serviciilor speciale – se retrag pentru a delibera, iar verdictul trebuie să fie unanim. Cazul pare limpede, probele îl acuză pe tânărul cecen, însă unul dintre juraÅ£i, în mod surprinzător, votează împotriva verdictului dat de colegii săi. El nu-ÅŸi poate explica opinia separată, dar simte că poate greÅŸi condamnându-l la închisoare pe viaţă pe acel tânăr… ÃŽncepe un lung ÅŸir de monologuri, a cărui desfăşurare conduce în cele din urmă la o schimbare radicală a opÅ£iunii juraÅ£ilor. Aceste monologuri încruciÅŸate, care nu reuÅŸesc nicidecum să producă o adevărată dezbatere, constituie, de fapt, substanÅ£a acestei pelicule…
Filmul e lung (2 ore 35 minute), monoton, cu momente de plictiseală, bănuiesc că greu de suportat şi de înţeles pentru cineva care n-a cunoscut Rusia ultimilor 20 de ani. Feliile de viaţă şi realitate pe care Mihalkov le prezintă sunt simple constatări, autorul narând viciile societăţii ruse pe un ton neutru, fără să se implice. El ne spune că societatea rusă are antisemiţi, xenofobi, bandiţi…, dar nu condamnă nimic din toate acestea. Nici un personaj din cele 12, care vorbesc mult, în mai multe reprize, nu pare deranjat de această stare de lucruri. Aşa e Rusia, pare să ne spună calm, deloc îngrijorat Mihalkov. Imparţialitatea şi neimplicarea sa dispar când în ecuaţia filmului este introdusă imaginea fostului ofiţer din serviciile secrete, acum un pictor amator care-şi scaldă privirea în acuarele, un personaj înţelept, prospectiv, un fel de Dumnezeu care vorbeşte ruseşte şi care, nu doar simbolic, pare garantul şi salvatorul acestei Rusii problematice, pândită de atâtea pericole. Rolul acestui înţelept e interpretat chiar de Nikita Mihalkov – preşedintele corpului de juraţi în film, care schiţează în discursul său final o întreagă ideologie de viaţă, foarte asemănătoare cu cea promovată de preşedintele Putin. El acceptă să voteze în favoarea achitării tânărului cecen, numai dacă juraţii îl vor proteja pe inculpat şi la libertate. Aşa cum fiecare dintre colegii săi de şedinţă găseşte destule motive să se eschiveze de la răspundere, fostul ofiţer din serviciile secrete îşi asumă de unul singur această datorie morală şi de conştiinţă…
Marea miză a filmului este această ideologie „putinistăâ€, pe care Mihalkov încearcă s-o ilustreze, denaturând evenimente din istoria recentă a Rusiei. Din flashback-urile despre război insertate în film se înÅ£elege că, de fapt, în Cecenia a fost un război civil, cecenii s-au omorât între ei, iar armata rusă a avut misiuni de pacificare, de salvare a băştinaÅŸilor de ei înÅŸiÅŸi. Cu alte cuvinte, militarii ruÅŸi n-au bombardat oraÅŸul Groznîi, făcându-l una cu pământul, ci au plantat flori pe bulevardul central…, iar ofiÅ£erii ruÅŸi, între care unii vorbesc perfect limba cecenă, au salvat copiii ceceni dintre ruine ÅŸi i-au înfiat…
Genul acesta de manipulări grosolane m-au făcut să resping filmul, chiar dacă pelicula nu este lipsită de calităţi artistice. Nikita Mihalkov ştie meserie, chiar şi atunci când e înghiţit de ideologie. Ansamblul actoricesc are o prestaţie bună, iar partiturile lui Garmaş, Makoveţki, Stoianov, Arţibaşev, Gaft sunt excelente. Dar şi ei, actorii, sunt folosiţi pentru reliefarea conducătorului salvator, a omului providenţial, a ofiţerului care a luptat (şi nu contează unde, de ce şi câţi oameni a omorât). La montaj, anvergura acestor personaje pitoreşti, agitate, neliniştite, nu se ridică mai sus de călcâiele cizmelor ofiţerului care ştie tot, înţelege şi are soluţii…
 Un alt moment neplăcut pe care îl trăieşti urmărind acest film ce pare să-ţi promită o discuţie curajoasă, epurată de clişee, despre genocidul cecen, lucru care, din păcate, nu se întâmplă, este să descoperi, uluit, că regizorul găseşte potrivit să se răfuiască – persiflând, bârfind şi parodiind jegos – persoane uşor recognoscibile pe scena publică din Rusia, cu care el se află într-un flagrant dezacord ideatic. Astfel, producătorul de televiziune (interpretat de Iuri Stoianov), infantil, neajutorat, ridicol, dependent de sfaturile mamei sale, face trimitere la Dimitri Lesnevski de la REN TV, cu care Mihalkov e în conflict. (REN TV este poate unicul post de televiziune rusesc mai liberal, necontrolat de Kremlin. Tot la REN TV au fost produse două dintre cele mai bune filme ruseşti din ultimul deceniu, „Vozvrascenie†(Întoarcerea) şi „Izgnanie†(Exilul), regizate de Andrei Zveaghinţev. Primul film a primit Leul de Aur la Veneţia, al doilea – Palme d’Or pentru interpretare masculină la Cannes). În personajul interpretat de Serghei Arţibaşev, „demşiza†– democratul naiv, romantic, se citesc gesturi şi aserţiuni care trimit la Valeria Novodvorskaia, Egor Gaidar sau Serghei Kovalev, democraţi autentici, cu viziuni occidentale, pe care Mihalkov nu-i suportă, considerând că Rusia nu are nevoie de aşa ceva…
E libertatea lui Mihalkov să aibă opÅ£iuni politice ÅŸi să pledeze pentru ele chiar ÅŸi în filmele pe care le face. E alegerea lui să fie alături de preÅŸedintele Putin – „cel trimis de Dumnezeu†–, lucrând la un proiect imperial, un proiect mistic ÅŸi metafizic, care va salva Rusia, dar ÅŸi întreaga omenire… Istoria a mai cunoscut asemenea temerari. Iar istoria cinematografului a contabilizat ÅŸi destule filme de propagandă, unele făcute cu talent, ca acest 12. Eu îl prefer pe Mihalkov cel din filmele sale artistice, de odinioară („Piesă neterminată pentru pianină mecanicăâ€, „Câteva zile din viaÅ£a lui Oblomovâ€, „Cinci seriâ€, „Urgaâ€).
P.S. Am trăit un moment de jenă supremă urmărind în aceste zile la televiziunea rusa un filmuleţ – 55 (curioasă predilecţie pentru titlurile-număr!) – realizat de Mihalkov, consacrat zilei de naştere a preşedintelui Putin, care a împlinit 55 de ani. Un omagiu egolatru, ruşinos, descalificant pentru un creator, cum doar în epoca lui Brejnev am mai văzut.
