|
"Cînd citeşti un astfel de dosar - conchide Ash, referindu-se chiar la dosarul operativ al "Michaelei", instrumentat de ofiţerul care o "prelucra" - îţi dai seama cum un informator se prinde tot mai mult în joc, ca peştele în nadă, pornind de la hotărîrea iniţială de a vorbi numai despre "probleme profesionale" şi ajungînd să trădeze tot ce e mai personal. Căci, pînă la urmă, "Michaela" îl toarnă şi pe prietenul vest-german al fiicei ei vitrege...Poate că, într-adevăr, ăeaî credea că doar trăncăneşte..., demonstrînd că este o bună tovarăşă şi o cetăţeană loială care nu are nimic de ascuns. Doar o flecăreală inofensivă, ştiţi cum e. Poate că nu şi-a închipuit niciodată că toate vor fi puse pe hîrtie în amănunt...Dacă într-adevăr nu ştia ce face, este pentru că nu voia să ştie ce face" (p. 111-112).
Mărturie impresionantă de viaţă, cartea lui Timothy Garton Ash conţine, pentru cititorul român, nenumărate subiecte de reflecţie.
|
Florin Platon
Inapoi la cuprinsul numarului