A 20-a Reuniune a Revistelor de Cultură din Europa

Reţeaua Eurozine (condusă de Carl Henrik Fredriksson, Austria), care adună circa 50 de reviste de cultură din Europa, şi partenerii locali – revistele Lettre Internationale (ediţia română) şi Euphorion, în cooperare cu Muzeul Brukenthal şi cu Centrul Cultural German din Sibiu – organizează, între 21-24 septembrie 2007, cea de-a 20-a reuniune a revistelor de cultură din Europa. Conferinţa face parte din programul oficial Sibiu – Capitală europeană în 2007. Circa 70 de editori şi intelectuali din Europa, şefi de publicaţii culturale, vor participa la acest eveniment, care va include seminare, dezbateri şi o expoziţie de reviste din circa 30 de ţări.

Sub genericul Schimbarea locurilor (Cum mai arată azi normalitatea?), conferinţa adresează o provocare statelor şi comunităţilor urbane, dar şi artei, literaturii şi media, în numele ideii de schimbare şi de forjare a unui nou umanism. Fraza „schimbarea locurilor” se poate referi atât la actul mişcării spre „celălalt” (situat pe alte coordonate geografice sau simbolice), cât şi la transformarea unui spaţiu specific (din punct de vedere geografic sau/şi mental) prin forţa gândirii critice şi a inspiraţiei artistice. În cele câteva sesiuni ale conferinţei, intelectuali şi scriitori reprezentativi, în prezenţa unui public tânăr, originar din mai multe ţări, vor dezbate două concepte: „normalitatea” şi „scrisul în exil”.

Normalitatea: un obiect obscur al dorinţei? În toată Europa Centrală, noua stabilitate, libertatea şi siguranţa individului par să fie însoţite nu numai de speranţa în prosperitate, ci şi de dorul de „normalitate” – susţin organizatorii conferinţei. „Normalitate” nu doar în sensul experimentării noului, ci şi al recuperării vechilor valori. Sesiunea Scrisul în exil este focalizată asupra literaturii înstrăinate, ea va analiza şi contextualiza diversele experienţe de viaţă şi creaţie. Scriitori evadaţi din dictaturi fasciste sau comuniste au dat substanţă acestui concept. Lista autorilor care au fost forţaţi să-şi părăsească patria sau care au ales de bună voie exilul este impresionantă: de la Ovidiu, Tu Fu şi Dante până la James Joyce, Samuel Beckett şi Orhan Pamuk.

Centrul istoric al oraşului, inclus în patrimoniul UNESCO, muzeul Brukenthal – cel mai vechi din România – şi, fireşte, amintirea tânărului Cioran, care bătea nopţile străzile acestei urbe pitoreşti, chinuit de insomnii, sunt doar câteva argumente care au făcut din Sibiu un loc ideal pentru acest gen de reuniuni.

1