Breviar cultural

Zilele culturii române din Basarabia (Bucureşti, 8-10 aprilie 2003)

Fundaţia Culturală Română a organizat şi în această primăvară Zilele culturii române din Basarabia, o manifestaţie devenită deja tradiţională, care propune întotdeauna un bogat program ştiinţific şi cultural şi adună un mare număr de participanţi. Iată, selectiv, doar câteva din simpozioanele şi mesele rotunde care s-au ţinut cu acest prilej:

 Simpozionul Identitate naţională şi integrare culturală, moderat de prof. univ. dr. Florin Constantiniu, membru corespondent al Academiei Române. Dintre participanţii la discuţii îi menţionăm pe acad. Ştefan Ştefănescu, Prinţul Dimitrie Sturza, Alexandru Moşanu, membru de onoare al Academiei Române, Mihai Cimpoi, membru de onoare al Academiei Române, preşedintele Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova, Alexandru Zub, membru corespondent al Academiei Române, prof. univ. dr. Ioan Scurtu, directorul Institutului de Istorie "Nicolae Iorga", Eugen Uricaru, preşedintele Uniunii Scriitorilor din România, Paul Bran, rectorul Academiei de Studii Economice, Vitalie Ciobanu, redactor-şef "Contrafort", Eugenia Bulat, redactor-şef „Clipa siderală";

Masa rotundă: Perspective ale integrării culturale, a luat în dezbatere cartea "O istorie deschisă a literaturii române din Basarabia" (ediţia a treia) de Mihai Cimpoi, apărută la Editura Fundaţiei Culturale Române. Discuţia a fost moderată de Eugen Simion, Preşedintele Academiei Române. Intervenţii substanţiale au avut: Augustin Buzura, Daniel Cristea-Enache, George Muntean, Alexandru Moşanu, Ion Varta, Adrian Dinu Rachieru, Vitalie Ciobanu, precum şi Mihai Cimpoi, care a răspuns întrebărilor şi „provocărilor" lansate de vorbitori;

Masa rotundă: Literatura tinerilor scriitori din Basarabia în context românesc - Revista "Contrafort" la numărul 100. Prezentarea revistei a fost făcută de realizatorii şi editorii ei: Vasile Gârneţ şi Vitalie Ciobanu. Despre „Contrafort" şi despre literatura optzeciştilor basarabeni au vorbit: Augustin Buzura, Mircea Anghelescu, Daniel Cristea-Enache, Mihai Cimpoi, Constantin Cheianu, Nicolae Leahu, Valentina Tăzlăuanu, George Muntean, Vlad Zbârciog, Margareta Curtescu.

Programul Zilelor... a mai cuprins:

- Lansări de carte: Structuri politice în Europa Centrală şi de Sud-Est - coordonator Ioan Scurtu; Moldova şi Ţara Românească în timpul domniilor regulamentare. Documente inedite din arhivele din Federaţia Rusă, Ucraina, Republica Moldova de Ion Varta şi Tatiana Varta; Documentări politice de Constantin Stere -  îngrijitorul ediţiei Iurie Colesnic;

- Deschiderea unei expoziţii de artă plastică (sculptură, pictură şi grafică) a artiştilor din Basarabia, vernisată de criticul Pavel Şuşară şi de Anatol Rurac, preşedintele Uniunii Artiştilor Plastici din Republica Moldova;

- Un concert de muzică clasică susţinut de studenţi de la Academia de Muzică, Teatru şi Artă Plastică din Chişinău - Iulia Vrancea (vioară), Ilinca Vartic (pian) şi Dumitru Hanganu (trompetă).

Premiile Fundaţiei Culturale Române pe anul 2002 au fost acordate lui Mihai Cimpoi – „pentru promovarea consecventă a valorilor literaturii române în Basarabia";

 şi Colectivului redacţional al revistei Contrafort – „pentru promovarea literaturii tinerilor scriitori din Basarabia în context românesc".

Succesul deosebit din acest an al Zilelor culturii române din Basarabia, remarcat de majoritatea participanţilor, s-a datorat nivelului ridicat al dezbaterilor şi unei organizări ireproşabile din partea gazdelor. Augustin Buzura, Angela Martin, Mircea Anghelescu, Ion Budescu, Mihaela Budescu, Ion Ungureanu, Ion Pahonţu, Stela Pahonţu, Ileana Albu  - merită din plin recunoştinţa şi gratitudinea noastră.

Lansarea „Dicţionarului Scriitorilor Români" apărut la Praga

Revista „Contrafort" şi PEN Clubul din Republica Moldova au lansat vineri, 11 aprilie, la Biblioteca publică „Onisifor Ghibu", Dicţionarul scriitorilor români, apărut în limba cehă la Praga. La lansare, în faţa unui public numeros, pe lângă cei patru autori ai dicţionarului - Libuse Valentova , Jiři Nasinec, Vitalie Ciobanu, Vasile Gârneţ - au mai vorbit şi Leo Butnaru, Andrei Burac, Mihai Cimpoi, Arcadie Suceveanu, Vladimir Beşleagă. Apariţia într-o limbă străină a unui dicţionar care adună pentru prima dată la un loc scriitorii din România cu cei din Basarabia şi diaspora este un eveniment excepţional, care trimite în ridicol teoriile privind limba şi literatura moldovenească, reprezentând, aşa cum s-a menţionat în cadrul întâlnirii, un "act de rezistenţă culturală românească în Basarabia".

Zilele revistei Convorbiri literare

La Iaşi, între 18 şi 19 aprilie, s-au desfăşurat Zilele revistei Convorbiri literare, ediţia a VII-a. Manifestaţia, organizată de colectivul redacţional al revistei condus de poetul Cassian Maria Spiridon, a cuprins colocviul Dosoftei - dimineaţa poeziei creştine, lansări de reviste, vizitarea Casei "Mitropolit Dosoftei". La Galeriile de Artă "Pod-Pogor-fiul" a avut loc colocviul Scriitori români din diaspora, între integrare şi indiferenţă, un recital al poeţilor prezenţi şi un vernisaj de expoziţie Florin Buciuleac. A doua zi, la muzeul "Mihai Eminescu" din Copou s-a desfăşurat simpozionul Etic şi estetic la Nichita Stănescu, moderat de acad. Eugen Simion. În aceeaşi zi, la teatrul Luceafărul a fost prezentat spectacolul Picioroangele de Francisca Ricinski-Marienfeld (regia Bogdan Ulmu). La sfârşit a avut loc un podium poetic cu participarea invitaţilor şi au fost decernate premiile revistei Convorbiri literare. Iată lista acestora:

Vasile Tărâţeanu - Premiul pentru promovarea literaturii naţionale prin revista "Arcaşul", Cernăuţi, Ucraina; Anna Bessmertnaia - Premiul pentru afirmarea elitei poeziei ruse şi nu numai în revista „Akme"; Yves Brousard - Premiul pentru excelenta promovare a autorilor români în revista franceză "Autre Sud"; Ion Roşioru - Premiul pentru calitatea traducerilor din poezia românească; Mircea Coloşenco - Premiul pentru cuprinzătoarea şi aplicata ediţie critică Nichita Stănescu; Vitalie Ciobanu - Premiul pentru eseistica sa cu valenţe europene; Maria Şleahtiţchi - Premiul pentru substanţialul demers critic cu aplicaţii în spaţiul românesc de peste Prut; Bogdan Ulmu - Premiul pentru deschiderea enciclopedică asupra fenomenului teatral naţional şi universal; Constantin Novac - Premiul pentru proza sa tomitană; Cristian Simionescu - Premiul pentru maratonul său poetic; Irina Mavrodin - Premiul de Excelenţă; Eugen Simion - Premiul Opera Omnia.

1