Archive for March, 2007

I.
Titlul acestui text vi se va fi părând, probabil, destul de pretenţios. Aşa l-am văzut şi eu după câteva zile, când am început să lucrez asupra lui, încercând să dau „carnaţie” raportului pe care l-am formulat: „scriitorul şi noua Europă”. Sintagma ar trebui să acopere optica omului de creaţie asupra unui ambient definitoriu pentru cultura universală, cel european, pe care reprezentanţii breslei sale, de la Homer şi până la Bioy Casares, să zicem, l-au tratat cu un ochi critic şi în acelaşi timp cu exaltare şi speranţă. Tot mai târziu, căutând un punct de pornire pentru eseul meu, mi-am dat seama de capcanele limbajului în care nimereşti, fără voie, o dată întrat în teritoriul fragil al cuvintelor. Continue Reading »

Vitalie Ciobanu

Zilele după Oreste

În fiecare dimineaţă, la 8, Oreste obişnuia să deschidă ghereta lui cu lucruri vechi, adunate din te miri ce cotloane ale orăşelului în care locuia: clondire de sticlă, patefoane, lămpi de gaz, porţelanuri recondiţionate, obiecte de veselă argintată, ieşite din modă, rame de tablouri incrustate, păstrând încă amintirea pânzelor dispărute, oglinzi cu înfăţişări înşelătoare şi alte relicve ale timpului. Şi nu uita să agaţe în geamul murdar al ferestrei de la intrare acelaşi anunţ, scris cu litere de tipar, uşor aplecate spre stânga: “Azi nu avem lămâi”. Anunţul, evident, nu etala nici o legătură cu “specializarea” dughenarului, şi în plus, nici nu voia să sugereze o posibilă, latentă schimbare a ofertei, dar asta nu-l deranja câtuşi de puţin. Continue Reading »

Vitalie Ciobanu

Persecuţii politice în Republica Moldova

Ieri la Chişinău, democraţia şi libertatea de expresie au primit o lovitură chiar din partea celor care au datoria să le protejeze, adică forţele de ordine. Faptele se cunosc. Poliţia a reţinut câteva grupuri de cetăţeni care doreau să aniverseze Unirea Basarabiei cu România de la 27 martie 1918. Manifestanţii au fost brutalizaţi, urcaţi cu forţa în dube şi duşi la Comisariatul de Poliţie. Între cei reţinuţi erau membri ai Partidului Liberal, în frunte cu liderii Mihai Ghimpu şi Dorin Chirtoacă, activişti ai organizaţiei Hyde Park, dar şi reporteri de la posturile PRO TV Chişinău şi DTV, prezenţi acolo pentru a-şi face datoria profesională. Jurnaliştii au fost bruscaţi deopotrivă cu manifestanţii, iar casetele filmate au fost demagnetizate, de parcă ar fi conţinut cine ştie ce secrete de stat. Continue Reading »

Vitalie Ciobanu

Ţara diluviilor televizate

Apele mâloase, maronii, curgeau la vale, amestecând în spuma lor murdară şipci de gard, crengi rupte, ustensile de gospodărie, hoituri de păsări şi vite umflate. Cutia televizorului abia de mai putea încăpea furia dezlănţuită a viiturii. Ravagiile sale erau sugerate de realizatorii de ştiri printr-un generic terifiant, fixat în josul ecranului: „România sub ape”. Nimic nu se compară, ca impact asupra sensibilităţii publice, cu un reportaj din zona calamitată, e ca o transmisie directă dintr-un teatru de operaţiuni militare. Inundaţiile au ajuns să fie în ultimii ani marele test ce dezvăluie, brutal şi tragic totodată, vulnerabilitatea infrastructurii interne şi reţeaua ciuruită a sistemului administrativ românesc. Continue Reading »

Vitalie Ciobanu

Despre autor

Vitalie Ciobanu s-a născut la 4 mai 1964, or. Floreşti, judeţul Soroca. Licenţiat în jurnalistică, 1986, la Universitatea de Stat din Chişinău. Este redactor-şef al revistei Contrafort din 1994 şi preşedinte al PEN Club Moldova din 2004. Prozator, eseist, critic literar, publicist (presa scrisă), comentator la postul de Radio Europa Liberă.
Autor al volumelor: Schimbarea din strajă (roman), Chişinău, Ed. Hyperion, 1991; Frica de diferenţă (articole, eseuri, cronici literare), Ed. Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 1999; Valsul pe Eşafod (30 de pretexte literare şi un Jurnal la Praga), Editura Cartier, Chişinău, 2001; Anatomia unui faliment geopolitic: Republica Moldova, Polirom, 2005. Semnează, împreună cu Vasile Gârneţ, volumul Literatur Express Europa 2000. Cronica unui periplu literar. Jurnal pe două voci, Ed. Cartea Românească, 2007).
Prezent în Antologia Momentul adevărului, o culegere de texte ale unor eseişti români contemporani, Cluj, Ed. Dacia 1996, şi în Europaexpress. Ein literarisches Reisebuch. Eichborn, Berlin, 2001.
Colaborări în presă: România literară, revista 22, Dilema, Observator cultural, Lettre internationale, Secolul 21, Cultura, România liberă, Cotidianul (Bucureşti), Interval (Braşov), Apostrof, Steaua (Cluj), Timpul, Convorbiri literare (Iaşi) ş.a.
Premii şi distincţii: Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova, 1991. Premiul pentru eseu al Uniunii Scriitorilor din România, 1999; Premii pentru eseu al Uniunii Scriitorilor din Moldova, 2001 şi 2005.
Afiliaţii: Membru al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova din 1992; Membru al Uniunii Scriitorilor din România din 1993; Membru al PEN Centrului Internaţional din 1995.
Participări la simpozioane şi congrese internaţionale: Bucureşti (1992, 1993, 1997), Viena (1995), Guadalajara, Mexic (1996), Braşov (1998), Strasbourg (1999), Praga (1999), Iaşi (2000), “Literatur Express Europa 2000” (2000), “Sharing culture”, Rotterdam (2004), “Donumenta”, Regensburg-München-Berlin (2004), Congresul PEN Centrului Internaţional, Bled, Slovenia (2005), Paris (2006), Viena 2007.