Un toast al boemei din Greenwich Village
Jun 3rd, 2007 by vasgar
Dintr-un caiet mai vechi, note despre sejurul meu la New York (1998) – o excursie literară în Greenwich Village, cartierul boemei newyorkeze. Am plătit 10 dolari (probabil că, între timp, preÅ£urile au mai crescut) pentru a vedea locuri trăite, vizitate, onorate, iubite, scandalizate, chefuite… de celebrităţi ale lumii literare. Cum să reziÅŸti când auzi de Mark Twain, Edgar Allan Poe, O. Henry, Henry Miller, Anais Nin, William S. Burroughs, Dylan Thomas, Allen Ginsberg, Jack Kerouac, James Baldwin… Eram o grupă de vreo 15 curioÅŸi, dintre care mai mult de jumătate păreau să fie japonezi ÅŸi coreeni, înarmaÅ£i cu camere video, aparate de fotografiat, ghiduri ÅŸi cărÅ£i… Asiaticii erau pregătiÅ£i pentru un asemenea tip de excursie – polemizau, exclamau, verificau în cărÅ£i cele spuse de ghid (la un moment dat, o doamnă a recitat un fragment dintr-un poem de Dylan Thomas, însă avea o pronunÅ£ie imposibilă în engleză)…
Încerc să ordonez câteva însemnări (sper să găsesc cândva timp pentru a redacta jurnalul meu american):
Galezul Dylan Thomas, care făcea furori la New York, a murit după o beÅ£ie cruntă la birtul “Calul albâ€. S-a urcat pe masă ÅŸi a anunÅ£at că a înregistrat un record personal – a băut 18 păhărele de whiskey la rând, a câte 50 de grame fiecare. ÃŽn drum spre hotel i s-a făcut rău, iar a doua zi a murit la spitalul „Sfântul Vincentâ€.Â
Tot la “Calul alb†petrecea furtunos ÅŸi Jack Kerouac, însă acesta mai ÅŸi scria – pe rulouri de hârtie folosite de agenÅ£iile de presă – la romanul său celebru, “On the roadâ€(Pe drum)…
Åži un toast, tot celebru – pentru minciună, trădare, furt ÅŸi beÅ£ie… – foarte popular în boema newyorkeză: “Dacă minÅ£i, s-o faci pentru a salva un prieten, dacă trădezi – trădează moartea, dacă furi – fură inima celei dragi, dacă bei – bea pentru mineâ€.