Nr. 3-4 (197-198), martie-aprilie 2011

Tipăreşte pagina versiune gata de tipărire Recomandă articolul prin: Send to friend
Tipăreşte pagina versiune gata de tipărire Recomandă articolul prin: Send to friend

William Shakespeare – o nouă serie în limba română la Editura Paralela 45

articol: 
articol: 
articol: 

O nouă serie a Operelor lui William Shakespeare, cu traduceri inedite, într-o limbă română modernă, accesibilă cititorilor şi spectatorilor de azi.

Tipăreşte pagina versiune gata de tipărire Recomandă articolul prin: Send to friend

Rabbit la pensie

imaginea utilizatorului John Updike

Rabbit at Rest (Rabbit la pensie) este volumul care încheie tetralogia Rabbit a marelui romancier american John Updike. Pentru el, Updike a fost distins cu Premiul Pulitzer pentru proză pe anul 1991.

Tipăreşte pagina versiune gata de tipărire Recomandă articolul prin: Send to friend

Dramaturgul Llosa

imaginea utilizatorului Răzvan Mihai Năstase
articol: 

În toamna anului 2010, nu puţini au fost cei care au tresăltat de bucurie la auzul numelui proaspătului laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, scriitorul peruan Mario Vargas Llosa. Recunosc că printre aceştia m-am numărat şi eu. După ani buni în care ajunsesem aproape la convingerea că nu doar valoarea literară este singurul criteriu decisiv pentru a şti încotro pleacă prestigiosul premiu, în sfârşit a fost recompensat un scriitor pe care puţini l-ar putea contesta.

Tipăreşte pagina versiune gata de tipărire Recomandă articolul prin: Send to friend

Vladimir Bulat prezintă două filme

imaginea utilizatorului Vladimir Bulat
articol: 

„Ovsyanki”
Din titlul filmului lui Alexei Fedorcenko ne putem da seama de două lucruri: primo, e vorba despre o dramă, secundo, că e cel puţin ciudată această denumire.

Tipăreşte pagina versiune gata de tipărire Recomandă articolul prin: Send to friend

„Generaţia P” – conducătorii de azi ai Rusiei (Interviu cu regizorul Victor Ginzburg)

articol: 

Teodor Ajder în dialog cu regizorul Victor Ginzburg despre filmul la care lucrează – o ambiţioasă coproducţie ruso-americană, inspirată de romanul cu acelaşi titlu de Victor Pelevin.
 

Tipăreşte pagina versiune gata de tipărire Recomandă articolul prin: Send to friend

Jurnal dominican

imaginea utilizatorului Alexandru Tabac
articol: 

Am avut parte de o călătorie în Republica Dominicană în perioada 20-27 ianuarie 2011. Un zbor transatlantic de peste zece ore. Am scris un jurnal din care prezint un fragment, jurnalul zilei a şasea.
 

Tipăreşte pagina versiune gata de tipărire Recomandă articolul prin: Send to friend

Globalizări cu năbădăi

imaginea utilizatorului Vitalie Sprânceană

Sunt voluntar la cina festivă ce încheie Săptămâna Studenților Internaționali, un fel de sărbătoare anuală care celebrează diversitatea de pașapoarte, limbi, rase, etnii, moduri de a mânca, stiluri de vestimentație, precum și alte diferențe în aule și pe campus. Cum universitatea se laudă că s-ar situa printre  primele cinci cele mai „diverse” ale țării, cu studenți provenind din peste 130 de țări ale lumii, evenimentul a devenit un soi de laudă instituțională.

Tipăreşte pagina versiune gata de tipărire Recomandă articolul prin: Send to friend

Peter Sis sau comunismul pe înţelesul copiilor

articol: 

Peter Sis se numără printre cei mai talentaţi artişti grafici cehi contemporani. Născut la Brno în 1949, şi între timp emigrat în Statele Unite, Peter a fost pasionat dintotdeauna de filme de animaţie şi de ilustraţie de carte pentru copii. Pe lângă proiectele în care lucrează alături de alţi artişti, scriitori sau cineaşti, Peter scrie propriile cărţi. Una dintre cele mai recente este chiar cea de faţă, Zidul, publicată în 2007 şi apărută anul trecut în condiţii grafice excepţionale la Curtea Veche Publishing, în traducerea Hellianei Ianculescu.

Tipăreşte pagina versiune gata de tipărire Recomandă articolul prin: Send to friend

Markéta Hejkalová: „Orice mediu poate fi stimulativ pentru un scriitor”

articol: 

- Stimată doamnă Markéta Hejkalová, sunteți autoarea unor cărți de proză și de non-fiction (biografii literare), dar și a unor cărți pentru copii. Lucrările Dvs. au fost traduse în câteva limbi, din păcate, mai puțin în limba română. Cum ați dori să vă recomandați cititorului nostru, care nu vă cunoaște creația, ce carte de-a Dvs. v-ar plăcea să apară prima la o editură din București sau Chișinău?

Tipăreşte pagina versiune gata de tipărire Recomandă articolul prin: Send to friend

The show must go on…

imaginea utilizatorului Anatol Moraru

Orice-ai spune, la Bălţi lansările de carte se fac altfel.

Tipăreşte pagina versiune gata de tipărire Recomandă articolul prin: Send to friend

De la Michelangelo la Ars Electronica

imaginea utilizatorului Marcel Gherman
articol: 

Încă Michelangelo, cel despre care se spunea că a depăşit natura însăşi, a ajuns să constate spre sfîrşitul vieţii sale nişte limite inevitabile ale artei. Astăzi se manifestă o tendinţă generală de a transgresa chiar şi aceste limite, prin intermediul unor forme de creativitate neconvenţionale. Ele fac ca distincţia dintre artă şi natură, dintre realitate şi imaginar să devină ambiguă. Un lucru este evident, noile tehnologii devin pe an ce trece o forţă capabilă să-l transforme pe om şi să schimbe lumea în mod radical.

Tipăreşte pagina versiune gata de tipărire Recomandă articolul prin: Send to friend

Foametea din Basarabia, anii 1946-1947 (partea a II-a)

imaginea utilizatorului Aurelia Felea

 - o confruntare a surselor narative cu versiunea regimului comunist –
 
Cantine şi centre de spitalizare pentru înfometaţi

Tipăreşte pagina versiune gata de tipărire Recomandă articolul prin: Send to friend

Adolfo Murguía: „Eugeniu Coşeriu a devenit din întâmplare lingvist, la fel de bine putea să devină şi filosof…”

articol: 

Interviu cu Prof. Dr. Adolfo Murguía, Universitatea „Karl Eberhard” din Tübingen, Germania
 
– Domnule Murguía, în pagina din Wikipedia a Universităţii din Tübingen1, printre numele profesorilor celebri care au predat aici de-a lungul timpului, Eugeniu Coşeriu apare de două ori: o dată la secţiunea lingvistică generală şi altă dată la cea de lingvistică romanică.

Tipăreşte pagina versiune gata de tipărire Recomandă articolul prin: Send to friend

„Radio Europa Liberă și Radio Libertatea. Anii CIA-ului”

imaginea utilizatorului Victor Eskenasy
articol: 

S-a scris și publicat relativ mult în literatura anglo-saxonă despre istoria postului de radio Europa Liberă, dar parcă niciodată cu acuratețea și precizia celui mai recent volum apărut la sfîrșitul anului trecut sub egida Editurilor Universității Standford și a Centrului Woo­drow Wilson din Washington, sub semnătura lui A. Ross Johnson. Volumul, intitulat, în traducere, Radio Europa Liberă și Radio Libertatea.

Tipăreşte pagina versiune gata de tipărire Recomandă articolul prin: Send to friend

A plânge în ceaţă sau Revenirea

imaginea utilizatorului Leo Butnaru

Omagiu lui Ingmar Bergman, năucitoarele filme ale căruia mi-au încântat, neliniştitor, juneţile.
 

Tipăreşte pagina versiune gata de tipărire Recomandă articolul prin: Send to friend

Un poem de Mariana Codruţ

imaginea utilizatorului Mariana Codruţ

lădiţa cu pămînt
 
mă porţi cu evlavie în craniu
ca agricultorul o sămînţă rară
în lădiţa cu pămînt îngrăşat.
 
bine, dar nu te-ai prins că,
sub ochii tăi,
pe mine vîntul m-a făcut zob?

Tipăreşte pagina versiune gata de tipărire Recomandă articolul prin: Send to friend

Alt animal de companie

imaginea utilizatorului Cătălina Bălan

Să vorbeşti cuvintele aşa cum îţi vin
Să le întorci pe toate părţile ca pe un puzzle cu
1200 de piese
 
Până la urmă
Sunt singurele pe care le poţi manipula cum vrei tu
 
***
Ce bine mă simt că pot să beau cola oricând
 
Aseară în hipermarket m-am jucat de-a evadatul din

Tipăreşte pagina versiune gata de tipărire Recomandă articolul prin: Send to friend

File de jurnal şi alte poeme

imaginea utilizatorului Svetlana Corobceanu

stafia
îşi întinde braţele
ca pentru o îmbrăţişare
a întunericului
fruntea i se lipeşte de coama lui
mâinile i se agaţă de margini
cum dacă ar fi să se salveze în cădere
ochii caută o stea
cerul, o apă în care se reflectă luna plină
între degetele ei saltă doi peşti
mai mult nu se atinge de nimic

Tipăreşte pagina versiune gata de tipărire Recomandă articolul prin: Send to friend

Marea istorie prin cei mici

imaginea utilizatorului Alexandru-Florin Platon
articol: 

Destul de puțin cunoscut în România (unde nu l-am văzut aproape deloc citat sau recenzat), Alain Corbin (născut în 1936) este unul dintre cei mai importanți istorici francezi contemporani.