Iulian Ciocan: „Am remarcat în Franța interesul pentru o literatură «exotică» şi în mare parte necunoscută, scrisă în limba română într-o fostă periferie a Imperiului Sovietic”