Memoria unei tragedii, prezentul unei degringolade