Tranziţia în literatură şi personajul inadaptat