Helene Hegemann - numele unui „scandal” literar