BITEI 2010 – jurnal de spectator