Diaspora românească – o demistificare necesară