Drum cu obstacole până la înălțimea libertății: „Hawaii”