Margaret Atwood, o scriitoare a grotescului